Legal Notice
INTRODUCTION:
This document aims to establish and regulate the terms of use of the website www.casaminima.com (hereinafter, the “Website”), referring to all pages and content owned by HELENA AGUILAR BALEA (hereinafter, the “Owner”), which are accessed through the indicated domain.
Use of the Website confers the status of user and implies full and unconditional acceptance of all provisions included in this Legal Notice. Users undertake to carefully read this Legal Notice each time they intend to use the Website, as its terms may be subject to change.
IDENTIFYING DATA:
In compliance with the duty of information established in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE), the following details are provided:
Owner: HELENA AGUILAR BALEA
Tax ID Number (NIF): 05278789-J
Registered address: 28200 San Lorenzo de El Escorial, Madrid, Spain
Telephone: +34 918 324 432
Email address: info@casaminima.com
Domain name: www.casaminima.com
USERS:
Access to and use of this Website confers the status of user, who accepts these General Terms of Use from the moment of access and use. These terms shall apply regardless of any specific conditions that may be required for the provision or contracting of services.
USE OF THE WEB:
The Website provides access to information about the Casa Mínima accommodation, informational content, contact sections, links to social media, and, where applicable, redirections to external platforms for booking management.
Users assume responsibility for their use of the Website and undertake to make appropriate use of the content and services, refraining from using them for unlawful or illegal activities, or any actions contrary to good faith and public order.
Where the provision of personal data is required to access certain services, users guarantee that the information provided is accurate, up-to-date, and lawful.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:
The Owner holds all intellectual and industrial property rights to the Website and its contents, including, but not limited to, images, texts, photographs, videos, logos, graphic design, structure, software, trademarks, or distinctive signs, or holds the necessary licences for their use.
The reproduction, distribution, public communication, or transformation, in whole or in part, of the contents of the Website for commercial purposes, by any means or technical method, is expressly prohibited without the prior express authorisation of the Owner.
Access to, browsing, or use of the Website shall not in any case imply a waiver, transfer, licence, or total or partial assignment of such rights.
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY:
Under no circumstances shall the Owner be liable for any damages of any kind that may arise from errors or omissions in the content, lack of availability of the Website, or the transmission of viruses or malicious programs, despite having adopted the necessary technical measures to prevent them.
The contents of the Website are for informational purposes only and do not constitute professional advice or any contractual commitment.
The Owner does not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the content and shall not be liable for any use made of it by users.
BOOKINGS AND SERVICE CONTRACTING:
The booking and payment process for stays is not carried out directly through this Website, but through an external booking engine managed by a specialised provider, which is accessed via redirection from the Website.
The Owner does not store or directly process any banking or payment card data entered during the payment process, which are managed exclusively by the corresponding payment platform under its own legal terms and conditions.
The conditions applicable to bookings, cancellations, payments, and stays shall be those expressly indicated during the booking process on the external booking engine.
LINKS TO THIRD PARTIES:
The Website may include links or hyperlinks to third-party websites. The Owner exercises no control over such websites or their contents and assumes no responsibility for them.
The inclusion of external links does not imply any association, merger, or participation with the linked entities.
RIGHT OF EXCLUSION:
The Owner reserves the right to deny or withdraw access to the Website, without prior notice, to users who fail to comply with these General Terms of Use
MODIFICATIONS:
The Owner reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation, configuration, and content of the Website, as well as this Legal Notice.
GENERAL PROVISIONS:
The Owner shall pursue any breach of these terms and any improper use of the Website by exercising all civil and criminal actions available under applicable law.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION:
The relationship between the Owner and the user shall be governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the Courts and Tribunals of the city of Madrid, unless otherwise required by mandatory law.
EUROPEAN ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM:
In accordance with Regulation (EU) No 524/2013, users are informed of the existence of a European online dispute resolution platform, available at the following link: